Устный (последоваТельный, синхронный) переводчик

Здравствуйте! Меня зовут Жанара Тусупова, я являюсь профессиональным переводчиком (ИП "Time to translate") английского-русского языков с высшим образованием+ магистратура. Не всегда удается обновлять резюме. 1. Последовательный перевод обучения для компании «КазАэроНавигация» во время проведения обучения иностранными специалистами компании UFA (Германия) на тему: «Air Traffic Control Training Center»; 2. Синхронный перевод на конференции «Big Unica Summit» для компании Unilever (Юниоивер); 3. Последовательный перевод во время переговоров на тему «колбасные оболочки» для компании «Demi»; 4. Международная командировка в г. Манама, Бахрейн - последовательный перевод Совета Директоров для международной ассоциации «Fispt»-Спорт для всех. Синхронный перевод во время семинара на «Bahrain Sports Day»; 5. Синхронный перевод на конференции «Actual problems of uranium industry» для компании «KAZATOMPROM»; 6. Последовательный перевод на тему туризма для «KAZ UNION» (рабочие сессии + гала ужин); 7. UN WOMEN (ООН- женщины) – синхронный перевод; 8. Зарубежная командировка в Бахрейн - FEDERATION INTERNATIONAL SPORT pour TOUS (Международная федерация «Спорт для всех») – последовательный перевод на Генеральной ассамблее, а также на заседании Совета Директоров, перевод переговоров. 9. IV Международная конференция по авторскому праву и смежных прав – синхронный перевод (шушутаж); 10.Синхронный перевод на стратегической сессии для партнеров от Micro Solutions «Лабораторные исследования» на тему: «Цитология и Гистология»;