Переводы с/на китайского/ий языка в нефтегазовой сфере

Работаю ведущим инженером в крупной нефтяной компании. Опыт работы превышает 8 лет. Огромный опыт переводов. Переводил специальные техниче ские совещания на текущем рабочем месте, а также в предыдущем. Был основным переводчиком на совещаниях по приемке проектов НИОКР. Темы переводов: геология, разработка месторождений, исследования, моделирование месторождений, экономика. С уверенностью заявляю, что знаю свою сферу, так как сам являюсь специалистом. Могу проводить переводы и на другие темы, но себя комфортно чувствую в нефтяной инженерии. Свои услуги оцениваю дорого. Зря тратить свое время не вижу смысла.