Переводчик (русс-англ-каз яз.)

Добрый день. Меня зовут Мира, по профессии - преподаватель англ.яз. Преподаю и занимаюсь переводами уже более 10 лет, делала переводы документации, аннотации, литературы (переводила часть книги «Махаббат кызык мол жылдар» и т.д.). Во время учебы и по работе сталкивалась с иностранцами, пару раз был опыт синхронного перевода по социально-экономической, экологической тематике и профильно водного хозяйства. Казахский язык - родной, русским владею в совершенстве, англ.яз. - регулярно совершенствую, читаю статьи и книги, смотрю фильмы в оригинале, прохожу имеющиеся тесты на уровень - стабильно upper-intermediate, advanced (немного "плаваю" в терминологии). Буду рада сотрудничеству !