Переводчик китайского языка

Высшее или послевузовское образование по специальности: • филология (китайский язык); • либо нефтегазовая или экономическая специализация (выпускник вуза КНР) при условии свободного владения китайским языком. Языковые навыки: • Свободное владение китайским языком (HSK 5 и выше), а также русским и казахским — устно и письменно. • Знание специализированной терминологии в нефтегазовой отрасли (на китайском и русском языках). • Знание английского языка на базовом или среднем уровне (преимущество). Переводческие навыки: • Опыт синхронного, последовательного перевода и шушутажа на переговорах, встречах и мероприятиях в технической, экономической и деловой сферах. • Навыки письменного перевода юридических, технических и финансово-экономических документов (соглашения, отчеты, презентации и др.) в рамках проектов нефтегазовой отрасли. Технические навыки: • Уверенное владение программами MS Office (Word, Excel, PowerPoint).