Переводчик английского/казахского языков

В бюро переводов «Alliance Translation Services» требуется штатный переводчик английского/казахского/русского языка. Требования: Лингвистическое образование (наличие соответствующего диплома обязательно) Грамотность, ответственность, скрупулёзность Практический опыт перевода с английского/казахского/русского и наоборот Высокая скорость набора текста Умение правильно расставлять приоритеты и переключаться между задачами Обязанности: Перевод текстов различной тематики (от паспортов до технических текстов) Редактирование, проверка, контроль качества переводов от внештатных переводчиков Составление глоссариев Работа с нотариусами Оформление переводов в соответствии с оригиналом Работа в программах типа Trados, SmartCat, MemoQ и пр. (обучаем) Переводчик отвечает только за перевод и его качество. Ведет отбор переводчиков в свою команду самостоятельно, подбирая исполнителей «под себя». Переводчик не ведет работу с клиентами, не занимается их поиском, не отвечает на звонки, не производит расчет стоимости для клиента, не ведет бухгалтерию компании и не отвлекается на административные дела. Условия работа в офисе агентства (штатно) 5-ти дневная рабочая неделя, график работы с 9 до 18:00 оформление согласно ТК РК заработная плата по результатам собеседования