Переводчик

Переводчик русского, казахского, английского и китайского (НСК6) языков (устный и письменный). Опыт проживания в КНР более 8 лет. 📌Лингвистические навыки: Хорошее владение китайским и русским языками, понимание грамматики и стилистики. Опыт письменного перевода (документы, деловая переписка, описания товаров). Умение передавать смысл и адаптировать текст, а не просто переводить дословно. Работа с терминологией, поиск и использование корректных эквивалентов. 📌Профессиональные компетенции: Перевод деловой и повседневной переписки. Работа с китайскими маркетплейсами, перевод описаний товаров и технических характеристик. Внимательность к деталям, корректность при работе с цифрами, именами и названиями. 📌Технические навыки: Знакомство с онлайн-словарями и переводческими инструментами (например, DeepL, Youdao, Glosbe). 📌Личные качества: Ответственность и пунктуальность, соблюдение сроков перевода, в том числе в сжатые сроки. Гарантия качества. Усидчивость и внимательность, способность работать с большими текстами. Желание развиваться в сфере перевода, улучшать навыки и разбираться в новых темах.