Менеджер переводчик со знанием языков

Требования: 1. Высшее образование в области лингвистики, перевода или смежных гуманитарных наук. 2. Знание языков (казахский, русский и английский). 3. Опыт письменного и/или устного перевода от 1–2 лет. 4. Навыки редактирования и вычитки переводов. 5. Владение программами САТ (Trados, MemoQ и др.) приветствуется. 6. Организаторские способности, умение планировать и работать с дедлайнами. 7. Коммуникабельность, внимательность, стрессоустойчивость. 8. Опыт управления проектами или в клиентском сервисе — плюс. Обязанности: 1. Перевод текстов различной тематики (технической, юридической, медицинской и др.). 2. Проверка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками. 3. Работа с клиентами: прием заказов, уточнение требований, поддержка на всех этапах проекта. 4. Координация работы с внештатными переводчиками, распределение задач. 5. Контроль сроков выполнения переводов, обеспечение качества. 6. Ведение проектной документации и отчетности. 7. Участие в разработке и поддержании глоссариев и терминологических баз. Просьба отправлять резюме на по указанному номеру.