Аударма, мәтін теру

Орыс тілінен қазақшаға сапалы түрде (мәтінді мағынасына қарай) аударып беремін. Мемлекеттік қызметте ресми құжаттар мен мәтіндерді аудару тәжірибем бар. Мақалалар, соның ішінде ғылыми мақалалар, шарттар, кітаптар, диссертациялар аударамын. Бағасы мәтіннің күрделілігі мен жылдамдығына байланысты, 1000 тг-ден бастап. Мәтін теру: сапалы, сауатты, уақытылы. Аз көлемді мәтіндерден (мақала, т.б) үлкен жобаларға (кітап, диссертация, т.б.) дейін аламын. Бағасы бастапқы материалға байланысты 500 тг-ден бастап. Қызметтер онлайн түрінде. Выполняю качественные переводы с русского на казахский язык юридических и др. текстов, документов (онлайн). Занималась переводами на государственной службе, имею опыт перевода официальных документов. Перевожу статьи, в т.ч. научные, договора, книги, диссертации. Цена зависит от сложности текста и срочности, от 1000 тг. Услуги набора текста качественно, грамотно и в срок (онлайн). Готова брать как маленькие тексты (статьи и др.), так и большие прокты (книги, дипломные работы, диссертации и др.). Цена зависит от исходного материала, от 500 тг.